ح. س. سۆران

soransa@hotmail.com

تاران – 30/8/ 2707

بێڕنارد کووشنێر ،جوولهکهی خاوهن شهرهف .

رهنگه زۆر کورد ناوی رێزدار بێڕنارد کووشنێر ، مرۆڤی خاوهن شهرهف و دڵسۆزی خهڵکی لێقهوماو و چهوساوهی جیهانی بیستبێ، که زۆر جار له خودی کورد زیاتر لهسهرکورد دهکاتهوه و قهت لهیهنی خهڵکی ستهم لێ کراوی بهرنهداوه . ئهگهر ههڵوێستی ئهو پیاوه مهزنه ، سهبارهت به کورد ، له گهڵ (حضرتی ملک سعود دامه عبا هو شهریف ، بهناو خا دیمی حهرهمهینی شهریفهین ) ، که گۆیا سهییدی قوڕهیشیه و به چهشنێک ئهمینداری کیانی گهلانی ئیسلا میشه ههڵسهنگێنین ، به راشکاوی دهڵیین جوویهکی وا شهریف و بهشهرهف ،له هازاران عارهبی وا به رهگهز مفته خۆر و زگباز بۆ کوردی چهوساوه باشتره . رهنگه بتوانین بڵیێن ئهگهر دووربا ، ربێڕنارد کووشنێریش جوولهکه نهبوایه ، سهبارهت به کورد وا دادگهرانه نهیدهڕوانی و لایهنگری نهدهکرد ؟ . مهبهستم له تهقه کردن له هیچ ئایینێک نیه ،بهڵام دهبێ کوردیش هێنده له پێناوی چهشنه شتگهلێک دا ، ئیدی هێنده ساکار نهبێ . چهند جاری دیکهشم عهرزکردوون، له کاتێکدا له زوربهی بهشهکانی کوردهواری کارهبا، ئاو، نهخۆشخانه، زانستگه، رێگه و ... نیه، تا ئێستا به میلیارد پارهمان له وڵاتی مهلیک سعود بهخت کردوه، کهچی هێشتا گهلی خۆمان له برسیهتی و نهداری دا دهژی و ئهو چهشنه مفته خۆرانه ههر پێمان پێدهکهنن ، قهتیش ئهو به ناو خادیمانه ، دو قسهمان لهسهر ناکهن !!! . پێیان وایه ئهوان نوێنهری خودان و ئێمهش نۆکهریبێ مووچه و بهراتی ئهوانین . دهرد و پهتای جوولهکهیهکی فهیلهسووفی وهک بێڕنارد کووشنێر ، له سهد مهلیکی به ناو خادیمی وا زهلام و زهبهلاح بکهوێ!!! . ههر له خودی ئایینی ئیسلامییشدا وتراوه، " حهج له دهم دهرهگهی خۆته " و " تا ماڵ بیهوێ له مزگهوت حهرامه " .

ئێستا که باسی دۆستی کورد ، بێڕنارد کووشنێر هاته گۆرێ ، چهند دێڕیکی کورتم له " ویکی پێدیا" ، له زمانی فهرانسه ، سهبارهت به ژیان نامهی کووشنێر وهرگێڕاوه ، پێکهشتانی دهکهم ، حهیفه دۆستی خۆمان نهناسین ، بهڵام ناو و کونیهی تهواوی بنه و بنهچهکی نهیارانمان لهبهر بێ !!!.

»

بێڕنارد کووشنێر :

-له دایک بوی ههوڵی مانگی نوامبری ساڵی 1939 ی زاینی ، له آڤیگنۆن ، وڵاتی فهڕانسه ، فهڕانسهیی .

-پایهی ئاکادێمیک : پزیشک .

-یهکێک له پایه دانهریانی رێکخراوهی پزیشکانی بێ سنوور و له دامهزرێنهرانی رێکخراوهی باڵای پزیشکی جیهان ، له رێکخراوهی نهتهوه یهک گرتوهکان .

-وهزیری پێشوی تهندورستی فهڕانسه .

-له 18 مانگی مهی 2007 هوه ، بو به وهزیری کار و باری دهرهوهی فهڕانسه

-زۆر کتێبی نووسیوه ، که یهکێک لهونه ( خودا و مرۆڤ) ه ، که به هاوکاری 'abbé Pierre ، بناغه دانهری Emmaüs بڵاو کراوهتهوه .

- چوار منداڵی ههیه : ژولی ، کهمیل ، آنتوان و الێکساندر .

کتێبناسی سهبارهت به کووشنێر :

تێبینی : وام به باش زانی ناوی ئهم کتێبانه وهرنهگێڕم ، تا دۆزینهوهیان بو خوێنهر له کتێبخانهکان و ماڵپهڕهکان ئاسانتر بێ :

• La France sauvage, avec Michel-Antoine Burnier, éditions Premières, 1970
• Les Voraces. Tragédie à l'Élysée, avec Frédéric de Bon et Michel-Antoine Burnier, 1971
• L'Île de Lumière, Ramsay, coll. « Document », Paris, 1980, 406 p. - [12] p. de pl. (ISBN 2859561781)
• Charité Business, Ed. Pré aux Clercs, Paris, 1986, 271 p. (ISBN 2-7144-1877-5)
• Le Devoir d'ingérence, 1988
• Les Nouvelles solidarités, 1989
• Le Malheur des autres, Odile Jacob, Paris, 1991, 339 p, (ISBN 2-7381-0144-5)
• Rééd. Le Seuil, coll. « Points », Paris, 1992 (ISBN 2-02-018924-0)
• Dieu et les hommes, avec l'abbé Pierre, éditions Corps 16, Paris, 1993, 231 p. (ISBN 2840570564)
• Ce que je crois, Grasset, Paris, 1995 (ISBN 2246479711)
• Vingt idées pour l'an 2000, 1995
• La Dictature médicale, avec Patrick Rambaud, Robert Laffont, Paris, 1996, 200 p. (ISBN 2-221-08291-5)
• Le Premier qui dit la vérité…, Robert Laffont, Paris, 2002, 281 p. (ISBN 2221098374)
• Quand tu seras président…, avec Daniel Cohn-Bendit, Robert Laffont, Paris, 2004, 375 p. (ISBN 2221099524)
• Les Guerriers de la paix : Du Kosovo à l'Irak, Grasset, coll. « Le Livre de poche », 2004, 475 p. (ISBN 2-2531-0979-7)
• La Fabrique démocratique, Robert Laffont, 2006 (ISBN 2221106458)
• Deux ou trois choses que je sais de nous, Robert Laffont, Paris, 2006 (ISBN 2-221-10645-8)

به ناوی کوردستانی گهوره